[she nods] Actually, yes. I imagine everyone's a bit worried about how cold it might get. [she frowns]

Really, it'll just be...nice to have something to do. [meaning she needs something to take her mind off the current situation, though she doesn't know Kanaya well enough to want to say so. she smiles again, but it's a bit weak] And it's kind of you to offer to help.