[Sophie brings the pot over the table, where she already has a potholder set] Have a seat.

And hasn't it occurred to you that they could do something similar that's not quite the same?

[Sophie sighs, sitting down at the table and dishing up a bowl for Natsuo] The other person said that we were already home and just hadn't realised it yet. So I said, naturally, that my home is with my husband and son. [she stops, taking a moment to swallow the lump in her throat. she sets the bowl down in front of him, but she keeps her eyes on it. she can't bring herself to look at him] Natsuo, it made me believe I had a husband and family here.