[Rather than launch into a description straight off, he winds up chewing on his lower lip, debating if he should even bother. Once he does, she'll likely know who he's talking about anyway, so he might as well just say it.]

It's wee Janet, the one waitress at the Malt Shop. I'm not sure about the colours, though. Do ye think pink might work?