[She blinks at him in complete bewilderment, trying to make sense of that. Or how even to start responding. But after a beat she raises her hand and laughs lightly.]

Oh, no! I'm nothing quite like that. You really do love Japanese culture!
I suppose you're right that it is quite nice for a prison, but it seems that the main reason for it being like this is to deceive us.