[A look of confusion crosses her features as she figures out this...creature-person-thing's odd way of referring to things.] If I get what you're saying... Which I totally do!!

[She's quick to save herself from seeming ignorant.] Hammers are WAY better than canes! No guessing about THAT!!

[She peers closely at the holographic person.] So, wha-...erm, WHO are you??