[apparently in response, Morgan stops in front of the hologram and starts pawing at it, watching in apparent fascination as his paw goes right through it. he gets both paws into the game then, probably filling Jamie's view for the moment]

[Sophie watches him as well, her tone slightly apologetic as she explains:] This is his first time seeing such a thing.

But Jamie, I don't know what those travellers will do. Though I imagine I could get us away quite easily if they did cause us any trouble...